February 10th, 2007

ka

Египетское собрание Олега Ковтуновича


Властители двух эпох. Тутанхамон (с одной стороны, под стеклом), Г.А. Насер и Н.С. Хрущев с семьей - с другой. Третий справа - О.В. Ковтунович, арабист-переводчик. Снимал личный фотограф Насера, кадры публикуются впервые с разрешения Л.А. Ковтунович, вдовы востоковеда.

Несколько слов об Олеге Ковтуновиче, известном советском арабисте, авторе известной многим книги "Вечный Египет". Мало кто знает, что он был личным переводчиком Н.С. Хрущева во время визита последнего в Египет на торжественную церемонию по открытию Садд эль-Аали - Высотной Асуанской плотины. В прошлом году я занимался атрибуцией древнеегипетских памятников из его коллекции; по материалам этой работы и был написан небольшой очерк в журнал "Восточная коллекция" (№1, 2007), который помещаю сюда. Специально не даю в ЖЖ съемку самих вещей (за исключением двух кадров) - чтобы не украли (некоторые опубликованы в журнале, ищите номер), а вот несколько редчайших кадров с открытия Асуанской плотины - пожалуйста. Собрание Олега Ковтуновича - крупнейшая частная коллекция древнеегипетских подлинных вещей в Советском Союзе. Часть вещей приобретена в 1980-х ГМИИ, часть - разошлась по частным рукам совсем недавно.

Collapse )