victorsolkin

Category:

Хатхор. 24 февраля.

Женское божественное начало в египетской религии представляется одновременно животворящим и опасным. Гнев богини-матери испепеляющ, однако в милостивой форме она, «золотая» Хатхор, символизирует собой саму жизнь, вечное возрождение, силу природы, заставляющую мир вновь и вновь оживать, повинуясь годовым циклам.

В храмах Хатхор, особенно в ее знаменитом комплексе в Дендере, каждое утро пелись священные гимны, призывавшие богиню умиротвориться и проявиться через культовую статую, наполнив мир благодатью. Эти гимны — одна из вершин египетской храмовой поэзии. 

«Пробудись, пробудись в мире, в мире возрадуйся!
О, Хатхор, госпожа Дендеры, от сна в жизнь пробудись!
На заре поднимаются боги, восхваляя ежедневно Пробуждающуюся,
Владычицу, восстающую из вод океана предвечного!
Ибо ты, мир в небесах вновь творящая,
Наполняешь всю землю золотом, вновь рожденная,
В Восточных горах Госпожа воссиявшая,
В утесах Западных покой нашедшая,
В Дендере еженощно спящая…
О, Хатхор, Госпожа Дендеры, Око Ра, неба Владычица,
Над всеми богами властвующая, Великая,
Могучая, в сердце ладьи своей восседающая,
Пробудись в мире! Да будет умиротворенным твое пробуждение!
Госпожа Дендеры, женского сердца Владычица, Прекрасноликая…
Да будет умиротворенным твое пробуждение!»

(c) перевод - Виктор Солкин, 2001

Подробнее о культе богини, ее ритуалах и святилищах — в моей грядущей публичной лекции «Хатхор. „Золотая“ богиня, бирюза и личное благочестие», которая состоится в "Волошинке" совсем скоро, 24 февраля. Мест в зале уже нет, однако вы можете заказать трансляцию лекции или разовый доступ к ее записи

На фото: образ богини Хатхор. Дерево. 4 в. до н. э. Нью-Йорк, Музей Метрополитен.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded