Хамсин. Блог Виктора Солкина

Не собираюсь подводить никакие итоги года, но одно событие, о котором еще не писал, отмечу особенно. Впервые мы задумали с Галлой Абдель-Фаттах книгу о ее творческом пути давно, больше 15 лет тому назад. Тогда Галла принесла мне часть своего архива – широкие слайды прекрасных картин, которые снимал еще ее замечательный отец, покойный доктор Ахмед, которого я имел счастье знать лично, а еще наброски, эскизы, благодарственные письма и восторженные отзывы от прекрасных людей искусства, например – Таира Салахова, ее учителя, или Владимира Васильева - выдающегося танцовщика и балетмейстера Большого театра. Перебирая эти кадры и мемории, я четко осознал, что что эта книга будет сложнее многих других монографий о художниках: история о семье Галлы, ее становлении была слишком уникальна, чтобы ее упустить. Два издательства предлагали свои форматы для книги, в которые она банально не умещалась. Так как хотелось, делать не давали; делать плохо – не в моих правилах. Тем более в такой истории.

Всегда знал, что и у вещей есть судьба. Порой в ней перекликаются самым удивительным образом тонкие и неисповедимые нити, думая о которых поражаешься тому, что порой может произойти. Вчера прогуливаясь по вернисажу в Измайлово, подошел к витрине небольшого симпатичного магазинчика, увидел в витрине внизу какой-то до боли знакомый силуэт, пригляделся и опешил…

Одним из важнейших людей, которых мне посчастливилось встретить в жизни, была Елена Николаевна Молодцова – потрясающего ума и невероятной внутренней энергии женщина, крупный специалист по Индии и Тибету, ученица Октябрины Федоровны Волковой и хорошая приятельница Бидии Дандаровича Дандарона – людей, в российской буддологии очень значимых. Так получилось, что я слушал потрясающие лекции Елены Николаевны по индуизму и тибетскому буддизму, а потом мы много лет очень дружили. Она была невероятно яркой личностью, и очень органичной частью того поразительного восточного мира, который она создавала вокруг себя. Удивительной была и внешность – сильные цыганские крови, особое искусство одеваться, поразительная коллекция азиатских украшений с полудрагоценными камнями. Страсть к камням, книгам и животным – особенно к кошкам и лошадям – была в ней неиссякаемой. Кому интересно, я как-то писал об этой удивительной женщине: https://victorsolkin.livejournal.com/311916.html

Вы хотите читать надписи на стенах древнеегипетских храмов и гробниц? Вам интересны великие памятники египетской литературы? Вы интересуетесь египетским искусством и хотите безошибочно определять богов и царей на памятниках? Вы увлечены египтологией и хотите перейти на совершенно иной по глубине уровень взаимодействия с наследием Древнего Египта? Во всех этих случаях вам необходимо постичь основы египетской грамматики и письменности, и, в случае успеха, начать понимать мир древнего египтянина без переводчика.

Мария Юрьевна Лаврентьева – египтолог, кандидат исторических наук, выпускница МГУ им. М.В. Ломоносова, участник нескольких археологических проектов в Египте, автор первой публикации Рамессейского драматического папируса на русский язык. Её курс, не имеющий аналогов в России, построен на лучших академических традициях российской египтологии и рассчитан на вдумчивого участника, действительно желающего овладеть египетским языком. В основе курса – англоязычные грамматики сэра Алана Гардинера и Джеймса Аллена. Курс рассчитан на 2-2,5 академических года в зависимости от успеваемости группы.

Мы предлагаем вам три варианта участия в группе для начинающих:

·  Очные занятия раз в неделю в вечернее время в Библиотеке имени М.А. Волошина, в группе, с живым общением и интенсивной работой с преподавателем + возможность получения записей уроков. Стоимость – 16 000 руб. в год.

Вот в таком состоянии хранится фрагмент "Книги мертвых" 13-12 вв. до н.э. в Музее истории пермского университета. 

"Хранители" не только указывают неверную датировку, но и не стесняются с гордостью показывать оригинал, разорванный на фрагменты, под разбитым стеклом в своих социальных сетях. 

Не знают работнички культуры и того, что "Книга мертвых" - это не название, данное египтологами, а калька с арабского. ((( (((
Стыда не имут...

"Реннай с берегов Нила" - виртуальная экскурсия известного российского египтолога Виктора Солкина по легендарной (1969-2011) экспозиции Египетского зала ГМИИ им. А.С. Пушкина в Москве.  

Знаменитую экспозицию египетского зала ГМИИ им. А.С. Пушкина, созданную в 1969 году египтологом Светланой Измайловной Ходжаш (1923-2008) и художником Виталием Фёдоровичем Деулем (1927-2003), до сих пор с любовью и трепетом вспоминают многие москвичи и те гости столицы, кто побывал в музее до 2011 года.   

Удивительно гармоничное пространство зала заставляло великолепные египетские предметы «оживать», эффектно появляться за стеклами витрин. Великолепные произведения из коллекций В.С. Голенищева и других собирателей, позже ставшие частью собрания музея, наполняли этот «египетский храм», как его называли многие, наделяли его смыслами и образами.   

Вспомним о том, как это было, виртуально увидим великолепные произведения древнеегипетского искусства и вновь произнесем имена тех, кто создавал это удивительное музейное пространство, соединившее Москву XX века и Египет великих фараонов.  Лекция приурочена к Международному дню музея - 2020 и посвящена памяти С.И. Ходжаш. 

Запись 16 мая 2020 г.

Дорогие друзья, 

в этом году я участвую в акции, приуроченной к Международному дню музея, с очень личной и интересной историей. Буду признателен вам, друзья, за репосты.

Я не люблю виртуальные экскурсии в музеи, предпочитаю смотреть на памятники собственными глазами. Но как быть, если прекрасной экспозиции нет в любимом музее вот уже восемь лет?

Приглашаю вас 16 мая в 19.30 виртуально вместе со мной посетить легендарную экспозицию египетского зала ГМИИ им. А.С. Пушкина, которая существовала в музее с 1969 по 2012 год и была создана моим учителем - Светланой Измайловной Ходжаш (1923-2008) совместно с художником Виталием Фёдоровичем Деулем (1927-2003). До сих пор её с любовью и трепетом вспоминают многие москвичи и те гости, кто побывал в музее до 2012 года.

У меня, к счастью, сохранилось очень много авторских фотографий и живых воспоминаний, которые сделают эту экскурсию особенной и, надеюсь, интересной. Виртуальная экскурсия по экспозиции, ушедшей в историю, согласитесь - это истинная чистота жанра.

Вспомним о том, как это было, виртуально увидим великолепные произведения древнеегипетского искусства и вновь произнесем имена тех, кто создавал это удивительное музейное пространство, соединившее Москву XX века и Египет великих фараонов.

Я посвящаю это путешествие во времени и пространстве 

памяти С.И. Ходжаш.

Присоединяйтесь!

Подключиться можно совершенно бесплатно. Регистрация:

https://www.domvoloshina.ru/events/rennay-s-beregov-nila-virtualnaya-ekskursiya-viktora-solkina

Друзья,

Как и обещал, подготовил ответы на самые интересные вопросы из тех, что мне были заданы подписчиками моего канала на YouTube и в разных социальных сетях. А потому - добро пожаловать ко мне в гости, отвечаю (вкратце, насколько это позволяет формат ролика), а также рекомендую отличные книги, где та или иная тема раскрыта хорошо и интересно.

Темы: музыка и танец – будет ли лекция о быте древних египтян – деньги и меновая торговля – спорт и война – Рамсес IV – египетская филология – о проблемах перевода «Книги мёртвых» на русский – Неберджер и египетский генотеизм – лунные боги - что почитать о технологиях в Древнем Египте – мировое древо – пчелы и пчеловодство – вокализация египетского языка – археология на дне Нила – лучшие фильмы о Египте фараонов – книги для детей – личные вопросы

Большое спасибо за подготовку ролика Сергею Куприянову!

Спешу сообщить, что на русском языке вышла совершенно замечательная книга. В отличном (что удивительно, на фоне изданий последних лет) переводе. Полноцветная и качественно изданная.

Современные зарубежные книги по египтологии на русский язык переводят предельно редко. Чаще всего, когда вы видите на полке книжного магазинам книгу иностранного автора с пометкой «новинка», речь идет об издании, которое на самом деле вышло в начале XX века — недобросовестный издатель попросту не указывает год первого издания книги, нарушая все издательские правила. За последние пять лет действительно современные книги, предложенные русскоязычному читателю, можно пересчитать по пальцам. Интересны, хорошо изданы и переведены из них только книга Николаса Ривза о Тутанхамоне, вышедшая в «Издательстве Сергея Куприянова» в 2018 г., и менее качественно переведенная, но не менее интересная монография Тоби Уилкинсона, посвященная истории Древнего Египта, увидевшая свет благодаря издательскому дому «АСТ» в 2019 году.

И вот, казалось бы, событие: только что на прилавках появилась книга британского египтолога Криса Нонтона «В поисках гробниц Древнего Египта», первое издание которого известный лондонский издатель «Тэймс энд Хадсон» выпустил всего лишь два года тому назад. То есть речь идет об очень свежей и актуальной книге, которую выпустил «Манн, Иванов и Фербер». Оставалось бы только радоваться, скрывая удивление, однако, на самом деле ситуация весьма печальна.